hayley westenra 的summer fly中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 00:37:20
RT 不要机器翻的

我有2个版本,一个是白话,一个是诗意,意思都一样,不过英文翻译没有标准的,意思接近即可
在我小时候,我虚度自己的时光,我的房间简直是个小宇宙,从7月到9月是属于我的世界,即便不属于我,我也不愿意去问为什么。因为,我只记得那属于我的夏天,那个每晚伴有蝇虫的夏天。在那个温婉的世界,孩子气的我只知道世界是我和兄弟姐妹的,微风是我们创造的。而今,低声倾听着寂寞,今天的我似乎失去了小时候的梦想,来到了一个不曾来过的世界,见到了从未见到的事情。我彻夜难眠,仿佛听见有个声音在呼唤我的名字,一遍又一遍并且向我哭泣,如今,谁是你的伙伴,你的挚爱,你的宝贝,谁安慰深夜惊醒的灵魂。无所谓。你让他再次孤独。又怎样,因为你不明白去赢得的理由。

我们的夏天会过去。换来无梦的昨日今朝。失去了童真的嗅觉。我瞬间丢弃了听觉的能力。天空从漆黑到光明。几时才是秋的私语恩赐。风中有人一遍遍呼唤。你的,还是我的名字。谁是你的伙伴,你的挚爱,你的宝贝。谁安慰深夜惊醒的灵魂。无所谓。你让她再次孤独。又怎样。不明白你去赢得的理由