日语 てくれ怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 15:19:23

まる 是圆球圆圈的意思, ごと是连带的意思。合起来的意思是完整,整个。
  中文谐音:玛丽唔多。

  造句:
  へびはかえるをまるごと饮んだ

  蛇把青蛙整个吞下去了

有了什么事情你要来报个信儿/何かあったら知らせに来てくれ.

不要总是抱怨别人对你的帮助不够/ほかの人が力を贷してくれないのだと愚痴ってばかりいてはいけない.

你一定来,可别拆我的台/必ず来てくれ,おれにみそをつけるなよ.

常常不翻译,硬要翻译就是“给我”了。

给我。。。
帮我办。。。

(给我)……