50分请高手翻译两句日语,注:::汉字请帮忙带假名!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:59:19
王老师时而很严厉时而很和蔼或(仁慈,慈祥,亲切)(哪个好翻要要哪个),但真的很负责任。而XXX老师则是非常温柔可爱,两个老师我们都好喜欢!!

王(おウ)先生(せんせい)がときには厳しく(きびしく)ときには亲切(しんせつ)で実(じつ)に责任(せきにん)のある好い方(かた)です。それからXXX先生がとても可爱(かわい)くで优しい(やさしい)な方(かた)です。

私达(わたしたち)は二人(ふたり)の先生方(かた)が大好(だいす)きです

王先生には非常に、时には非常に时间に厳しい、または(慈爱、种类、心のこもった)が、実际に责任がある人なつっこいです。 XXXは、非常に穏やかで素敌な教师は、教师2人、私たちすべての爱です! !

王先生(おうせんせい)は时(とき)には厳(きび)しいし、时(とき)には穏(おだ)やかになります。ですけど、本当(ほんとう)に真面目(まじめ)で、责任感(せきにんかん)のある先生(せんせい)です。XXX先生(せんせい)はとってもやさしくて、可爱(かわい)いです。私达(わたしたち)は二人(ふたり)の先生共(せんせいとも)が好(す)きですよ!