高分求黑执事里的契约内容~要全日文的。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 13:46:24
我要：
我愿与恶魔执事赛巴斯钦缔结契约，献上灵魂以祭祀，成为恶魔，奉命于执事，换取享乐。如有背叛，愿以灵魂世代不能得以解脱作为代价，洗清我的罪恶。

我愿与少爷谢尔·凡多姆海恩缔结契约，献出我的所有，付出我的一切，只为换取少爷真正开心的笑容。如有背叛，愿以灵魂世代不能得以解脱作为代价，洗清我的罪恶。

这2段翻译成日文 如果翻译日文中出现汉字 请在汉字旁边标注假名 谢谢
在线翻译不可靠啊~

私は悪魔执事と斯钦缔结契约に近づを竞いたくて、献上霊魂祭祀によって、悪魔になって、执事に命令を受けて、享楽を交换することによって手に入れる。反逆があるように、霊魂世代によって行为代価を解くことによってすることがでけることができなくありたくて、洗清の私の罪悪。

私は若旦那の谢尔と·凡の多い保母大海の恩は缔结する契约、私の所有を捧げて、私の一切を払って、ただ若旦那本当に愉快な笑颜を交换することによって手に入れることとする。反逆があるように、霊魂世代によって行为代価を解くことによってすることがでけることができなくありたくて、洗清の私の罪悪。

(汉字太多了...懒得标注)看得懂就好了嘛

照楼主这么说。。。

2楼这位用在线翻译出来 你看不懂又有什么用？

换句话说 就算是错的 你不是也看不出来? 那你怎么判别对与错？

- -!

还有 2楼这位 缺德事就别做了。。什么叫汉字太多 懒得标注。。。？

用翻译器翻的就直说嘛 充什么充啊。。。

用在线翻译啊，，

下载一个金山词霸就可以翻译了