求KK的サマルェカダス ~another oasis~的中文翻译歌词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:54:18
サマルェカダス ~another oasis~
作词:マシコタツロウ / Mashiko Tashirou
作曲:マシコタツロウ
歌:Kinki Kids
仆が生まれたその日から季节は巡り
boku ga umareta sono hi kara kisetsu wa meguri
从我出生那天以来季节不断的交替
地図も持たずにここまで歩いた
chizu mo motazu ni koko made aruita
从不依靠地图 走到了这里
絵具が足りなくなるほど描いた梦なら
egu ga tarinaku naru hodo egaita yume nara
若是用不充分的画具所描绘的梦想
额に饰ってばかりじゃ意味がない
gaku ni kazatte bakari jya imi ga nai
即使镶上画框也不具意义
行き止まりに肩落として
iki tomari ni kata otoshite
当我因无法前进而垂头丧气之时
薫る花に励まされて
kaoru hana ni hagema sarete
总会被那芬芳的花香所鼓励
远回りこそ美し
too mawari koso utukushii
正因为绕道而行才更显美好
そう信じればどこでも行ける
sou shinjireba doko demo yukeru
如此坚信的话 不化哪里都可以去
夜が満ちたら船を浮かべて
yoru ga michitara fune o ukabete
当夜晚来临时便会有船舶出现
サマルェカダスへ旅に出よう
samaru e kadasu e tabi ni de you
朝向萨马鲁耶卡达斯展开旅程
幼い仆なら裸足で行けた
osanai boku nara hadashi de iketa
如