好想要私奔 、翻译为英文 。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:51:28
如题、

是用来做QQ签名的 、
所以最好意译 、

Inclined to Elope
或者简单点，直接说：
Want to Elope
或者：
Eloping (表示正在私奔中，好了。:))

私奔是elope
好想要有很多种想，是梦想dream，妄想attempt，情不自禁地想can not help 还是心痒痒itchy的想呢，都有各自不同的译法

你就用很希望和希望的想吧，really wish to elope

I wanna elope with... 比较口语 和谁私奔就with谁去吧

Elopement wondering...