UC知道急急急！！求高人翻译！！在线等哦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 09:38:12
随着SM商场的人流量增长和品牌影响力，灯箱广告位的价值也显得重要，我们计划2010年度广告价格折扣进行调整，2010年上半年在标准价格上对内租户打6折，对外客户打9折；2010年下半年在标准价格上对内租户打7折，对外客户按标准价格收取。
2010年上半年价格：
2010年下半年价格：
楼上的又都是机器翻译的，我晕
light-box advertisemet has operated since 2009 August,to November 20th,the total is 29,24 light-box have leased.one is sponsored as return.it still have 4 ones haven't leased.so far ,we have received cny 101150 yuan which is rent totally.we initially invest cny 9000 yuan,now we have takeback all the cost.
with the gain of people flow in SM shopping malls and the developoment of brand influence，the value of the light-box become so important.we plan to adjust the ad price discount in 2010,for internal tenent,we give them 40 percent discount.for external tenent, we give them 10 percent discount.in next half year,we give internal tenent 30 percent discount,and sell for external tenent according to original price.
2010 the former half year price
2010 the latter half year price
绝对口语 正确。外国人一看就知道。
灯箱广告自2009年8月正常投入运营，截止11月20日，29个灯箱广告位已出租24个，赞助回报1个，剩余4个未出租或赞助，目前累计总回收租金人民币101150元，原总投入9000元，已收回安装成本
随着SM商场的人流量增长和品牌影响力，灯箱广告