没什么过节可唔可以翻译成可唔可以过节粤语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:48:35
可唔可以话没咩过节

没什么过节可以翻译成 冇咩过节 或者 冇咩牙齿印

你所说的过节翻译意思是“与某人不和,有旧日恩怨”
没什么过节=没什么恩怨
如果翻译成广州话应该是:无乜牙齿印/无乜过节
主要是看你翻译给谁看咯~~

不可以……
如果翻译成可唔可以过节……话就变成问句……可不可以有过节?

应该翻译成:莫咩过节。。。话者:莫过节

可以
没什么过节翻译成:没咩过节