英语高人&喜欢藏獒的人进!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 01:56:15
请帮我翻译一段话,很急啊,谢谢!!

"纷飞的大雪覆盖了青藏高原纷飞的鲜血,纯种的喜马拉雅藏獒终于死在它们世世代代忠于的人类之手,成了青藏高原不散的魂灵和我们心中永远的痛."

最好翻译的诗意一点,谢谢!!

"Swirling in the snow-covered Qinghai-Tibet Plateau swirling in the blood of the Himalayan purebred Tibetan Mastiff has finally died in the generations of their loyalty to the human hand has become a ghost of Qinghai-Tibet Plateau and the never-ending pain in our hearts forever."
搞定了，楼主

你啊无聊啊...
你还真找人翻啊...

我飘来了，像一阵风……
拿了两分，又飘走了……