泊秦淮 许渊冲的英译版本

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 20:00:30
~~~~~~~~~~~

mooredon the qinhuai river

许渊冲版本:
Mooredon the Qinhuai River
Cold water and sand bars veiled in misty moonlight,
I mooron River Qinhuai near wineshops at night.
The songstress knows not the grief of the captive king,
By riverside she sings his song of parting.