UC知道谁能帮忙翻译下面一段话？高分子化学英语方面的。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 20:34:10
聚氨酯胶粘剂优异的机械性能、良好的附着力和耐低温特性，使其在许多领域有着广泛的应用。但芳香族聚氨酯胶粘剂在长时间光照后会发生老化、降解，使得粘接强度下降、粘接层颜色泛黄，影响其使用效果。为提高聚氨酯胶粘剂的抗老化特性，除选择不含芳香环结构的原料外，在聚氨酯胶粘剂合成中加入抗老化剂，在不增加胶粘剂成本基础上提高其抗老化特性。为此，研究了各种抗老化剂对胶粘剂制备工艺及性能的影响，在此基础上又探讨了无毒催化剂月桂酸铋在聚氨酯胶粘剂合成中的催化特性。
本文以聚己二酸丁二醇酯二醇（PBA）、1,4-丁二醇（BDO）、二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）为主要原料，加入紫外线吸收剂、受阻胺光稳定剂、抗氧剂等抗老化剂，采用一步法合成聚氨酯胶粘剂。实验首先探讨了PBA分子量、BDO添加量、R值（-NCO/-OH摩尔比）、反应温度、后熟化等因素对胶粘剂性能的影响，在此基础上系统研究了抗老化剂种类、用量、不同种类间的协同效应对胶粘剂强度及抗老化特性的影响。结果发现：当反应体系中PBA分子量为3000、BDO/PBA（摩尔比）为0.40、R值在0.99~1.00时，在90~95℃下反应4min，出料后于120~130℃温度下后熟化6.5~7.5h，可得到高质量聚氨酯胶粘剂；作为抗老化剂，紫外线吸收剂UV-329、受阻胺光稳定剂UV-622、抗氧剂1010单独使用时对提高聚氨酯胶粘剂抗老化性有所增加，在聚氨酯胶粘剂合成中按比例加入上述三种抗老化剂，利用三者间的协同效应可大幅度提高聚氨酯胶粘剂抗老化特性，抗老化剂最佳总添加量为聚酯质量的1.7%，且UV-329/UV-622/1010（质量比）为3:3:2；在紫外光下照射150h，添加抗老化剂后聚氨酯胶粘剂的粘接强度由60%提高至80%、拉伸强度由30%提高至60%、断裂伸长率由20%提高至45%。此外，紫外光照射8h后黄变等级达4.5级。
为克服聚氨酯胶粘剂工业生产中因使用有毒催化剂二月桂酸二丁基锡对食品、医药等应用领域的危害，本文又探讨了无毒催化剂月桂酸铋的合成及其在聚氨酯胶粘剂合成中的催化特性。在90~95℃下，月桂酸经皂化合成月桂酸钠，月桂酸钠再与硝酸铋经复分解反应，纯化后制得月桂酸铋。加月桂酸铋0.04%，可使一步法合成聚氨酯胶粘剂的反应时间由4min降至2min，表
That outstanding mechanical performance , fine adhesion prepare the polyurethane adhesive is able to bear low temperature characteristic property , makes the person have broad application in a lot of field. May ageing , degradation happened in the aromatic compound polyurethane adhesive but behind longtime illumination , glue and splice intensity go down will do , glue and splice tier of colour being suffused with the effect yellow , affecting the person to be put into use. Characteristic property ageing for resisting raising the polyurethane adhesive, except choosing the raw material not containing fragrant ring structure, characteristic property ageing in adding an inhibitor in polyurethane adhesive combining , improving the person on the basis not increasing adhesive cost resisting. For this purpose, have studied an impact of various inhibitor over adhesive preparation handicraft and function , have discussed sour innocuous catalysator laurel bismuth catalysis characteristic prop