帮忙解释一下文言句子 “胜兵若以镒称铢,败兵若以铢称镒。”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 17:37:54
帮忙解释一下文言句子 “胜兵若以镒称铢,败兵若以铢称镒。”

镒是大单位,铢是小单位。称是比较的意思
其实意思是胜兵以一当十,败兵则相反的意思。
出自孙子兵法

根据原文翻译:

原文:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。地生度,度生量,量生数,数生称,称生胜。故胜兵若以镒称铢,败兵若以铢称镒。称胜者之战民也,若决积水于千仞之溪者,形也。

[释文]用兵之法:一是“度”,二是“量”,三是“数”,四是“称”,五是“胜”。敌对双方都有土地,有了土地就产生土地面积大小的问题;双方土地面积大小的不同,就产生物产资源多少的问题;双方物产资源多少的不同,就产生能动员和供给兵卒众寡的问题;双方人力众寡的不同,就产生军事力量轻重的对比;双方力量强弱的不同,就产生了胜败。胜利的军队,在力量对比上,就像用巨石碰鸡蛋那样绝对优势,自然轻而易举,必胜无疑;失败的军队,在力量对比上,就像用鸡蛋碰巨石那样,处于绝对劣势自然无能为力,必败无疑。胜利者指挥军队作战,就像在八百丈高处的水库决堤那样,这是一种力量的表现!

镒”与“铢”是中国古代的两个重量单位,一镒等于24两,一两等于24铢,一镒就相当于576倍的铢。
有能充当兵士参加作战的就占据巨大优势,有不能充当兵士参加作战的就占据劣势!

镒”和“铢”都是重量单位,1镒等于20两,1两等于24铢,那么1镒就等于480铢,即镒是铢的480倍。孙子说胜利的军队取胜所积蓄的“形”,就好像以“镒”来称衡“铢”,前者是后者的480倍,轻重极为不对称,以此来形容胜利者集中的兵力之多、力量之强,说明胜利是靠优势兵力取得的。反之,败者则败在力量的极度劣势上。

“镒”和“铢”都是中国古代的重量单位,1镒=24两,1两=24铢。
比喻胜者的兵力占有优势,而败者的兵力有很大的劣势。