法语语法 Ce spectacle donné par les enfants nous a beaucoup plu. 孩子们的这场演出使我们非常高兴。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:33:42
Ce spectacle donné par les enfants nous a beaucoup plu. 孩子们的这场演出使我们非常高兴。
如上请问donné是不是被动的,语法上称为什么
a在这里什么意思语法何解
plu是高兴的意思,但是在变位表好像找不到

哈哈,是法语助手上的原句
plu是plaire的 PP
和前面一样,DONNE PAR LES ENFENTS 作为分词结构修饰Ce spectacle
后面也是正常语序,只不过nous作为直宾提前,时态是Passe compose

donné在这里是过去分词,表被动。
孩子们的演出让我们很开心。

plu是plaire的过去分词,与a(avoir的第三人称单数现在时)连用组成passé composé