电影《无耻混蛋》中装意大利人时介绍自己的手势是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 19:51:35
电影《无耻混蛋》中突击队员伪装成意大利摄影师,向德国军官介绍时的手势是什么意思?(类似中国人比划7的手势)
两个意大利人的手势还不一样

意大利人说话最明显的特征是手势,他们的手势多的很,有时不用说话,几个手势就明白很复杂的一段内容,我经常见到,在火车上,火车要开,有个人刚好看到有个熟人在下面,熟人也正好看见他,于是两个人就对上了,大概是几点,晚上,我在哪等你。
中国7的手势在意大利是最通用的手势,不过他们表示的是追问对方,你想干嘛,你想怎样,怎么会这样的意思。
附送两个意大利手势:
1;食指点在脸颊上,转一下,是表示吃的东西很美味的意思。
2:手指放松,手心朝向自己,用指背轻刮几下下巴,注意是向前刮,不是左右,来回刮,而是向前。是表示,I DON`T CARE的意思。或者我没兴趣。

应该就是一种意大利人介绍自己的方式。
有意思的细节就是,上次被识破是因为手势问题,所以他们这次一定要注意了。塔伦蒂诺对细节的把握确实太到位了,能反思的细节太多了。

楼上两位朋友回答的很有想象力!其实不是!哈哈哈!
我也注意到这个细节了!我还反复倒回去看,最后明白了。就是他说名字的同时做了一下这个动作,就是“我就是”的意思(就是跟以前英语中那些绅士伸开手掌指向自己胸部同样的意思)!!而且还有一点“你好”的意思吧。

不过我还是很支持那位朋友说的“佛克右”的意思,比较生动。。。

这不是介绍自己的意思,一般中文解释就是1楼那种,更形象点说,球赛里球员对裁判的判罚不满:“天呐,拜托看清楚点,我没有犯规啊!”,交易时:“MD,这个价格我没什么好赚的了!”吵架时:“MD,你很N比吗?别跟我装(河蟹)B。”也有"QNMD,我鄙(河蟹)视你”。大概就是这种感觉。

中文打不出来

用英语解释这个手势就是what a f**k...

意大利朋友教的