请帮忙翻译此段中文（中译英）急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 18:38:54
我第一次收到关于PC Status的邮件是11月16日.当日我就回复了ITAM-Admin.11月16日之前我没收到过序列号是CNU9447BK8的机器也没有接到过快递的电话更没有签收过任何形式的收货记录.直到11月23日也就是昨天,我才接到了快递送来的机器,由于新机需要加入HP的域里,我本人没在北京惠普大厦办公,所以我将机器快递回了惠普大厦.让我同事帮忙安装加域.关于机器最后是我本人使用还是TEAM里其他同事用,我现在也不确定.需要询问我们这边的老板后才能确定.

The first time I've got the PC Status massege is Nov.16th.The days before I've never received the mechine with serial NO.CNU9887BK8 and any calls,let alone signed any form of delivery.Until yesterdey ,that is, Nov.23, I recived the mechine(express delivery).Since new machine should join HP domain,while I'm not working in office building of Beijing HP company,I couriered it to HP company to get my college's help to install the domain.Whether it will be used by myself or my colleges in TEAM depends on my boss' decision,and I'm not sure.

The first PC Status message received is November 16. The day I replied to ITAM-Admin.11 16 days before I have not received a serial number is CNU9447BK8 machines have not received any calls and no sign for delivery any form of receipt records. until November 23 is yesterday, that I received a courier delivering the machine, since the new machine needs to join HP's domain, I do not own office building in Beijing, Hewlet