《圣斗士星矢》主题曲的中文歌词

灿烂的星空 传说中美丽的梦
有执着 有感动 多少伤与痛
吹来的微风 轻轻扬起了尘土
看我们圣斗士 再次踏上征途

雅典娜手下最厉害的圣斗士是青铜
什么白银啊黄金啊的圣斗士中看不中用

星矢啊~~永远不会倒下
紫龙啊~~总把眼睛弄瞎 哦~~耶
冰河啊~~你不要再想妈妈
阿瞬啊~~一辉啊~~ 是亲哥儿俩……

OK，这个才是歌词翻译：

紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞

无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝

《圣斗士星矢》主题曲《天马座的幻想》
《天马座的幻想》
歌曲原唱：MAKE-UP
填 词：竜真知子
谱 曲：松泽浩明、山田信夫
歌词：
抱（だ）きしめた 心（こころ）の小宇宙（しょううちゅう）
热（あつ）く 燃（も）やせ 奇迹（きせき）を起（お）こせ
伤（きず）ついたままじゃないと

誓（ちか）いあった 遥（はる）かな银河（ぎんが）

ペガサス幻想（げんそう） そうさ 梦（ゆめ）だけは

谁（だれ）も夺（うば）えない 心（こころ）の翼（つばさ）だから

圣（せん）士（とうし）星（せい）矢（や） 少年（しょうねん）はみんな
圣（せん）