go to town on sth翻译成中文什么意思

可以这么来理解：
on sth 相当于about sth 就是说关于什么事，为了什么事
go to town 直接翻译就是进城的意思
合起来就是说，进城为了什么事情，或者为了什么而进城
go to town 还可以解释为 “寻欢作乐” 的意思
还有就是“以极大的精力或热情去做……”、“尽情地做；乱花钱”
你可以根据它所用在哪些句子上去翻译整个意思。

用具体例子说吧，
If the weather permits, I'll go to town on foot.
如果天气许可, 我将步行进城。

go to town --- 进城

on...可以视情况而定。on, prep. 在...之上, 依附于, 临近, 靠近, 向, 在...时候, 关于, 涉及adv. 在上, 向前, 行动中,

有些短语组合，例如 on purpose adv.故意, 整个词为副词短语。

（在某事上）寻欢作乐

好像是“进城做某事”的意思吧？不太确定。