英语作文问题 高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:54:07
我们的信仰是什么?我们的信仰在哪里?四个意气风发的少年,几乎踏遍了大半个苏州城,整整寻找了两天。但是当我们正为找不到一个让自己真正满意的镜头而烦恼时,蓦然回首,从镜中看到了自己!我们——20世纪末出生的婴儿,现在已成长为翩翩少年,将来,我们是21世纪的希望,是未来社会的建设者和创造者。
虽然已夕阳西下,但我们依然豪情万丈!我们信仰自己——

这个翻译成英文有问题吗 一切的都要 有的指出 最好有如何改正的
是语法等问题 不是要你们翻译 拜托啊

我们的信仰在哪里 ---- 我们的信仰又在哪里
几乎踏遍了大半个苏州城 ---- 踏遍了大半个苏州城
虽然已夕阳西下,但我们依然豪情万丈!我们信仰自己----夕阳西下,我们依然豪情万丈!我们信仰自己

没什么语法问题,就是:
应该把“让自己真正满意的镜头”改成“让自己真正满意的答案”好像好些
还有“从镜中看到了自己”这句也不太好,还有最后一句,并没有“夕阳西下”啊
这只是小人之见,仅供参考

We believe in that? Where is our faith? Four high-spirited boy, all over the more than half of Suzhou City, a full search for two days. But when we are to find a truly satisfied with yourself to worry about when the lens when I look back from the mirror to see my own! We - 20 babies born in the century, and now has grown to Pianpianshaonian the future, we hope that the 21st century, are the future builders and creators.
Although the sun sets, but we are still bullish on! We believe in their own--

We believe in that? Where is our faith? Four high-spirited boy, all over the more than half of Suzhou City, a full search for two days. But when we are to find a truly satisfied with yourself to worry about when the lens when I look back from the mirr