当该とうがい
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 05:45:00
当该とうがい 他的词性是什么?副词?他的意思是不是就相当与汉语的"该"?
その、です。
明治时代に、英语(西洋语)の、特に法律用语の the something のtheとか such とか saidを翻訳するために多用されるようになった言叶です。
従って、现在でも法律関连の文章で良く使います。
とても「硬い」言叶なので、普通の会话で使うと笑われます。
【当该】とうがい
冠词,在名词前使用。翻译为汉语意为:
1.相关,有关;
2.相当于汉语的该,此项(事物)、该项、该管等意思。
是连体词,后面要加体言
该,有关的意思(同その)
当该警察署/该警察署.
当该条项/该条款
来自:求助得到的回答
是指示副词,相当于我们的【该,本,此】等意
是的,因为在汉语中该和日语とうがい的词性几乎一样