UC知道求飘两小段的英文原版
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 20:43:13
就是下面这两段，是第六章中思嘉骂艾希礼的话
求原著中的对应句子！！！一定要原版啊，不要自己翻译的来糊弄人，，。。
“你这个懦夫！你为什么不说出来，你是害怕跟我结婚喽！
你是宁愿同那个愚蠢的小傻瓜过日子，她开口闭口‘是的’、‘是的’，还会养出一群像她那样百依百顺的小崽子来呢！为什么----”
“什么'你不能'，去你的吧！你算老几，要来教训我不能这样不能那样？你是个胆小鬼，你混蛋。你让我相信你准备娶我----”
谢啦谢啦！！！
求原著中的对应句子！！！一定要原版啊，不要自己翻译的来糊弄人，，。。
“你这个懦夫！你为什么不说出来，你是害怕跟我结婚喽！
你是宁愿同那个愚蠢的小傻瓜过日子，她开口闭口‘是的’、‘是的’，还会养出一群像她那样百依百顺的小崽子来呢！为什么----”
“什么'你不能'，去你的吧！你算老几，要来教训我不能这样不能那样？你是个胆小鬼，你混蛋。你让我相信你准备娶我----”
谢啦谢啦！！！
why don't you say it,you coward?you're afraid to marry with me .you;d rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes","no",and raise a houseful of mealy-mouthed brats just like her!
what "you can't"?who are you to tell me I musn't?you led me on,you made me believe you wanted to marry me!
不知道是不是原版啊...我是照着我的英文的书上打得，可能有出入，LZ将就看看....