台湾话 混淆念HUN XIAO很害羞？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 17:30:08
那天看台湾综艺，台湾人念混淆 HUN YAO,说我们大陆念HUN XIAO 她很害羞，请问HUN XIAO在台湾是什么意思啊

XIAO的发音同於台语的不雅字XIAO(男性之精液)
HUN XIAO的说法会让人联想到台语中的XIAO字
所以才会说不好意思

台湾混淆两个字的确是廿HUN YAO没错

台湾混淆一直都念HUN XIAO==
楼上凭什麼说文化有待加强......

大陆也念“HUN YAO”啊，只是民间念“HUN XIAO”啊，所以以错传错罢了。高考还考过。

台湾综艺有够创意，但是文化水平有待提高，看看就好了