请帮我翻译句话,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 10:08:54
X经理不在,这钱今天必须支付,能不能麻烦你签个字?

X経理はおりません。このお金は必ず今日支払わなければなりませんので、サインして顶けませんか?

Xの管理者は、このお金を、今日は、単语を登录することができます问题が支払われる必要がないですか?

この件は今日中支払わなければなりません。担当者(マネージャー)がいないので、その代わりにサインしていただけませんか?

この代金は本日中に支払わなければなりません、Xマネージャは席をはずしますので、その代わりに署名して顶きないでしょうか

担当者(たんとうしゃ)今(いま)はこちらにいないし、この代金(だいきん)は今日中(こんにちちゅう)には払(はら)わなければならないので、替(か)わりに贵方(あなた)のサインを此処(ここ)に书(か)いて顶(いただ)けないでしょか