Tell me she knows I dont think so什么意思

貌似是对话啊：
——告诉我她知道
——我不这么认为。（她不知道）

告诉我她知道我不这么认为的。

Tell me she knows I dont think so是：她知道我不这么认为.

她知道我不是这么想的，对吗？

告诉我，她知道我没这么想。

一种情况是，她误会你意思了，你很着急，你会说“不，你说假话，她知道我没这样想”

另一种情况是，你很希望她了解你的心思（没这么想），希望从得到确认时候 也可以这样说。

告诉我她认为我不是这么想的