求德语情景对话,要长一点,A4纸大小,简单常用的那种,并附上中文,是在没有也行,拜托了。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 22:40:38

给你找了一段在菜市场买菜的对话,挺简单的,希望可以用:

-Guten Tag, was darf’s denn sein?
您好,买点儿什么?

-Guten Tag. Ich hätte gerne 200 Gramm von dieser Bohne bitte.
您好。我想要200克豆子。

-Ja, gerne. Darf es ein bisschen mehr sein? 220 Gramm?
好的。多点儿行吗?220克?

-Nein, das ist ein bisschen viel.
不要,有点儿太多了。

-Ok, 200 Gramm, einen Moment bitte. Haben Sie noch einen Wunsch?
好,200克,稍等。您还想买点儿什么吗?

-Ja. Geben Sie mir bitte ein Kilo Äpfel. Welchen können Sie denn empfehlen?
嗯。您给我称一千克苹果吧。哪种比较好?

-Das ist schwer zu sagen. Kommt ganz auf Ihrem Geschmack an. Gut sind sie alle. Dieser Apfel hier ist etwas sauer aber sehr aromatisch. Der Apfel dort ist sehr süß...
这可不好说,得看您的口味,这两种都挺好得。这边的比较酸,但是很脆,那边的很甜……

-Darf ich mal probieren?
我能尝尝吗?

-Aber natürlich, meine Dame, gern. Ich schneide Ihnen ein Stückchen. So bitte schön, probieren Sie mal.
当然了,女士。我给您切一块儿。请,您尝尝。

-Hm..