想给韩国朋友写一封信 请高手帮翻译一下 谢谢

姐姐回韩国有一段时间了，最近过的好吗？
언니(女的叫的姐姐)/누나(男的叫的姐姐)가 한국으로 간지 한동안 됫어,요즘 잘 지내니?
我可以把我心里秘密告诉你吗？
내가 나의 마음속에 비밀을 너한테 말해도 돼?
自己一个人承担有些辛苦。
혼다 감당하기가 너무 힘들어.
我最近不好，很不好。
나 요즘 않좋아, 아주.
昨天爸爸妈妈又吵架了。
어제 또 부모랑 싸웟어.
我一直觉得家应该是个很温暖的地方。
나는 집은 응당 따뜻한 곳이여야 한다고 여기는데
可是。。。。
하지만...

-----------------------