请翻译日语 在线 机器翻译勿扰!!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 16:49:02
(请口语化,语义不变,意思到即可。谢谢!!)我们公司是做投资理财的,由于是非生产型企业,且规模不大,总人数40人左右,所以平时采购方面的事也是我们部门负责的。 主要采购办公用品、员工福利品以及活动礼品等。

わが社は财务の管理と理财业务をあつかっていたします。40人程度の生产型の会社でまた规模がおおきくないですから、平日の仕入れにかんする仕事は本部门の责任です。主に オフィス用品、职员の福祉品と活动プレゼントなどを仕入れていたします。

当社は、投资银行业务以外のためには、生产、企业型と小さく、约40人の合计数が、通常当社の调达部门の関系责任者です。事务用品の主な购入、スタッフ富里ピンと活动をプレゼント。

私达の会社は作り右の结果として财政を、管理する投资であり、间违った生产构成企业はまた、スケール総人数について大きくなかったり、40人、従って通常问题によってがまた责任がある私达の部门である面を购入する。 と同様、およびそう主要な购入事务用品、スタッフの福祉能动态の现在。

长期还是短期薪酬多少 地点 结账方式