日语 悲剧~又掉线了真TM无奈 日语怎么说

悲剧（ひげき）だ～また（ネットワークの）接続（せつぞく）が切断（せつだん）されて、仕方（しかた）ないな

まさか！またネットが切れちゃうのかよ～畜生、しょうがないな～まったく！

うそ！またネットが切れちゃった！しょうがないな！