一道一级选择题，望大家答疑解惑

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 01:57:19
食べたわけ_______どうやっておいしいとわかるの
a.ではあるまいし b.がないし c.でもあるし d.にはいかないし

这道题的答案，习题书上写的是a
我想考察的应该是一级文法ではあるまいし的接续吧。。。
动词接此文法的时候通常情况下应该是后接の/ん
但是这里动词后加的确是わけ，翻遍了语法书也没看见此种接续呀
哪位高手能帮着解释一下这里加わけ是什么意思，整句话又是什么意思？

翻译：又没吃过，怎么会知道好吃呢

这里的わけ在日语里比较常用，写成汉字是“訳”，意为“理由”。在这个句子里要理解为，“作为判断好吃与否的理由，必须是亲口吃过才可能知道，如果没吃过怎么会知道好不好吃。”

所以在这里使用わけ可以达到强调“おいしい”这个结论没有理论依据的意思。

整句的意思是：并没吃过怎么知道好吃呢。
し是表示原因，理由的。
わけではあるまい=わけではない,前面的是更古老的说法，意思是并不是，并不会的意思。
わけではない的接续就不用讲了吧，语法书上一定会有的。