超市特工里面的一个情节

第一季第三集
以下是这一集的内容：
一幅名贵的油画《荷花》几经转手，每次必有人遭到谋杀。最终，这幅画被送到洛杉矶，在米勒画廊进行展出。与此同时，Chuck的上司Mike通知他，如果要竞争助理经理的职位，就该从现在起采取些行动了。Mike给Chuck提出的挑战是：在两天内修好一大堆坏电脑，否则助理经理的职位就是竞争对手Harry的了。 Sarah来到Buy More找Chuck。Sarah提醒Chuck，他们已经约会三次了，如果不在别人面前做点样子，别人会对他们的关系起疑心。Chuck只好吻了一下Sarah－－但是他不善于在人前卖弄热情，只是轻轻地吻了一下Sarah的脸颊。Sarah和Casey把Chuck拉到没人的地方，让他辨认那些死去的"艺术品商人"的照片。无意中打断他们交谈的同事带着一张报纸，报纸上的照片引起了Chuck的注意。Chuck的"知识库"告诉他，一个叫El Ciudad的人正在寻找这幅画，此人第二天晚上将出现在艺术品拍卖会上。 Ellie听说Chuck有机会获得助理经理的职位，高兴得不得了，但Chuck完全没当回事。Ellie希望Chuck认真考虑一下自己的职业和前途，但深知Chuck性格的Morgan却认为这个世界太残酷，Chuck这样容易受伤的人如果接触了真实的世界，结局将很不幸。与此同时，NSA的将军命令Sarah和Casey去拍卖会上追捕军火贩子El Ciudad。可是谁也没见过El Ciudad，不知道他（或者她）长什么样。将军接受了Casey的建议，要他们行动时带上Chuck。 Casey给Chuck租了一套燕尾服，并说如果他懂怎么跳探戈舞就最好了。尽管Morgan一见到旧电脑就紧张，但为了哥们，他答应留下来帮Chuck的团队修理旧电脑，而Chuck可以安心和Sarah去参加拍卖会。Sarah帮Chuck弄好了假身份：处于半退休状态的软件业大亨Charles Carmichael。Chuck在斯坦福大学本来前途无量，但是Bryce偷偷陷害他，将偷来的考试卷放在他的床下，并跑去向校方告密，导致Chuck被学校开除。 Ellie的男友给Chuck上了一堂"生动"的探戈舞课。Harry又弄来一大堆破电脑让Chuck的团队修理，这些人立刻不干了。