请问我下载的电影没有字幕如何增加

转换avi同时压入字幕,再转换为dat,时间上来说因为文件个头不大的原因一晚上基本已经做好了.但是我在压制:"H119.dat"和"H307.dat"这2个文件时总是跳出,请问哪位兄弟知道原因,麻烦提供下解决办法.现在全部电影在游戏中都已经有字幕了,就剩这2个了,郁闷呢,

另外附上我用的软件名称
字幕压制及转换avi软件: WisMencoder
avi转换回dat软件: Ulead MediaStudio Pro 7.0

压制后文件格式:Video: MPEG1 Video 640x480 (73:60) 30.00fps 5000Kbps [Video 0 0xE0]
Audio: MPEG Audio 44100Hz stereo 192Kbps [Audio 0 0xC0]

我个人觉得这样替换文件后感觉整个游戏已经完全变成中文版了,上传一个开场动画,有兴趣的朋友可以解压后直接替换电影文件夹中的同名文件,要是需要的人多就考虑全部上传.

直接搜此电影字目然后下个视频编辑器把它与此视频和并就行了.或重下

叫嵌入，你去shooter.cn下载字幕，然后用绘身绘影制作
下字幕的时候注意一下，你的如果是1CD DVD的那你就下一个字幕的 如果是2CD 分上下的就要下两个字幕 否则不行

直接下个字幕 然后修改字幕的名称，使两者一致吧

何必，用暴风影音即可，但是文件名字要一致喔