求一句英文名人名言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 23:48:18
我想表达这么一个意思:那些一直在寻求进步的人,即使暂时处在人生的低谷,也远比那些不思进取的人活得有意义得多。

哪位朋友看到过意思接近的英文原句,只要地道流畅,意思相近,都可以,我的100分送上了。

PS.请不要大段复制粘贴。谢谢

Those who have been seeking for progress, even temporarily in a downtime , but also live more meaningfully than those who are degenerate.
我是英语专业大三的学生,可以很负责任的告诉你,这句翻译完全符合您的意思。我们精读课上老师提到过这句话,可是原句我实在想不起来了,我问了我们宿舍的人,所以可以肯定的是,这位名人的“人生的低谷”用的肯定是downtime这个词,不思进取我忘记原句用的什么了,我用的是颓废一词,就是不求上进,或许跟那位名家所说有细微差别,但百分之九十是一致的。
望采纳!
PS:楼上的回答有些错误:原句应该是
where there is a will ,there is a way

Do not, for one repulse,give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。

None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。

Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.
只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的。

The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不