あくびの戦士がふぁ的歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:33:24
哪位大虾能翻译一下这歌词?谢谢!

「ふぁ?」目覚めて彼女「私、地球を救う」て言う
「ふぁ?」あくびだ 立った 出てく ふらついているよ

危ないのコなのかな 见ていないこと しようかな
や、それとも一绪に 戦いの旅に出てみようか

何度も 几度も 仆らは 决めかね
今まで逃げてた
あくびの戦士が チャンスの天使が
扉を开けっ放した

「ふぁ?」真颜で 彼女 「私、未来を変える」て言う
「ふぁ?」目擦り 出てく 眠そう 贫血ぎみだね

駄目駄目なコだろうか やっぱ追わないでおこうかな
や、それとも一绪に 戦いの旅に出てみようか

今まで ホントに 仆らは 果たして
何をしてきたの
あくびの戦士よ チャンスの天使よ
扉を开けっ放して

生きたり 死んだり 仆らは 恐れず
これからはそうさ
あくびの戦士が チャンスの天使が
扉を开けたよ
あくびの戦士よ チャンスの天使よ
扉を开けっ放して
手招くのさ

「ふぁ?」目覚めて彼女「私、地球を救う」て言う
“嗯?”醒来她说“我要拯救地球”
「ふぁ?」あくびだ 立った 出てく ふらついているよ
“嗯?”打着呵欠 站起身来 出门 摇摇晃晃

危ないのコなのかな 见ていないこと しようかな
危险的孩子呢 想做没见过的事情呢
や、それとも一绪に 戦いの旅に出てみようか
啊,还是一起去体验战斗的旅行呢

何度も 几度も 仆らは 决めかね
多少次 多少次 我们难以抉择
今まで逃げてた
到现在为止一直在逃避
あくびの戦士が チャンスの天使が
困倦的战士 机会的天使
扉を开けっ放した 门在敞开着

「ふぁ?」真颜で 彼女 「私、未来を変える」て言う
“嗯?”她认真的说“我要改变未来”
「ふぁ?」目擦り 出てく 眠そう 贫血ぎみだね
“嗯?”揉着眼睛 出门 困倦又贫血

駄目駄目なコだろうか やっぱ追わないでおこうかな
是不是完全不行的孩子呢 还是不去追就这样呢
や、それとも一绪に 戦いの旅に出てみようか
啊,还是一起去体验战斗的旅行呢

今まで ホントに 仆らは 果たして
到现在我们真的做到了
何をしてきたの 做了什么呢
あくびの戦士よ チャンスの天使よ
困倦的战士啊 机会的天使啊
扉を开けっ放して 门在敞开着

生きたり 死んだり 仆らは 恐れず<