急!!!英语中如果出现过去的过去的过去的过去怎么办?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:43:11
宾语从句如果主句是过去时,我们知道,从句也需要配合主句。
但是,如果是这种情况。 翻译下这句话:我那时十分震惊,因为他此前告诉过我,这里曾发生过一起灾难。
I was shocked at that time,for he had told me there..。下面该用什么时态?过去的过去的过去?该怎么办?

还有一个问题,He has told me there will be a meeting tomorrow.这个时态用的对吗?

我认为,接下去就用一般过去式就行了,因为发生灾难这件事通过前后句子已经能清楚地表达出它发生的时间了。
I was shocked at that time,for he had told me that there once occured an atastrophe 。

我觉得没问题啊。他已经告诉了明天有个会议。