我只会英语”。。翻译成英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:34:46
我只会英语

翻译成英语
对不起，我只会英语
请帮忙翻译这句

首先总结一下：翻译得最地道的是“SЁ⑦ЕЙ - 职场新人” 这位朋友！

一般提到“某人会讲**语”或“某人讲**语”，国内都喜欢使用can speak 和 know 这两个动词，实际并不地道。外国人只用 sb speak language.

Excuse me, I only speak English.
I am sorry, I only speak English.

如果要翻译“对不起，我不懂说英语”就是：I am sorry I don't speak English. 而不要说“I am sorry, I can't speak English.”更不要说成“ I am sorry I don't know English. ”

I can only speak English， 指我只会说英语
或者
I only know English，我只懂英语

sorry, I only speak Enlish

Sorry, I can only speak English

I just can speak English

Excuse me.I can only speak English