幸福离我远去 用英文怎么说？

Happiness is leaving away from me. 幸福正在离开我，意境不够

Happiness is getting far away from me. 改了一个谓语动词，再添加一个程度副词，就符合楼主的意思了，幸福正离我远去。

Happiness is leaving away from me.

Well-being away from my

Happiness is going far away from me。

The happiness far away from me

Happiness is leaving me alone.