高分求达人帮我翻译英文摘要,软件就免了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:26:29
为应对2008年爆发的全球金融危机,减少对中国的经济影响。我国采取了扩大内需的政策
我国现在扩大内需是有其必要性的。首先,世界经济全球化程度加深,国际市场风险加剧,外贸出口难度加大;其次,我国地域辽阔,经济发展不平衡, ,国内市场的需求进一步扩大。所以,对我国来说,拉动经济增长的最主要力量仍然是国内需求,这是我国经济发展的坚实基础。
扩大内需是我国经济发展的长期战略方针和基本立足点。面对今天的国际金融危机,我国采取扩大内需政策。对于保持当前经济平稳较快增长具有重要作用。现在,我国经济社会发展正处在关键时期,在清醒认识面临的困难同时,也要看到应对外部环境变化、促进科学发展的有利条件和积极因素。立足国内市场,扩大内需的潜力十分巨大。实践证明,基于我国的基本国情,扩大内需是一项必须长期坚持的基本政策。

To cope with the 2008 outbreaks of the global financial crisis, to reduce the economic impact of China. China adopted a policy of boosting domestic demand
China is now expanding domestic demand is its necessity. First, the world economic globalization, international market risk degree of difficulty, export increase, Second, China's vast territory, the imbalanced development of economy, the demand of domestic market, and further expansion. Therefore, to stimulate economic growth in China, the main force is still domestic demand, it is the solid foundation of China's economic development.
Expanding domestic demand is our long-term strategy of economic development and the fundamental standpoint. With today's international financial crisis, our country adopts the policy of expanding domestic demand. To maintain the fast yet steady economic growth has an important role. Now, China's economic and social development is in the key period, facing difficulties in awa