这几句韩文什么意思??? 急!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:56:07
그래서 내가 말안하려고했던거였고
니가 힘들거 아니까
내가
말안하려고
했는데
니가 힘들거 아니까
내가
말안하려고
했는데
所以我才决定不要说
因为知道你很辛苦,所以才决定不说
그래서 내가 말안하려고했던거였고
(那是因为这样)所以我才不想说的 (括号内仅供理解用,跟原文没关系.)
니가 힘들거 아니까
因为知道你辛苦
내가 말안하려고 했는데
所以我才不想说的/所以我本来没打算说的.
所以我本来不打算说的
因为我知道你很辛苦
所以我本来不想说的