大家帮忙翻译六级听力中的一句话，谢谢！

你也可以听得到正在接近中的暴风雨..突然雷声从黑压压的乌云（直译应该是;很重的暴风云,呵呵）中响起，当它传到地面时，声音变得越来越大..
额，好像一点都不雅观，不过大概就是这个意思啦

Sounds bounce off heavy storm clouds 这里没看懂

你也能听见接近的暴风雨. 声音把浓密的乌云弹开并且以更大的力度返回地面
或者是声音从云里弹出来.

感觉怪怪的啊...是我水平低吧

而且为啥是return to earth???