日语二级语法 求助304

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 23:44:05
304 よく考えてみれば、私のほうが悪かったと思えない（ ）。
1) こともない 2) ことがない 3) ことではない 4) ことだ
正解:1

帮忙说明一下，顺便翻译一下

よく考えてみれば、私のほうが悪かったと思えない こともない

仔细想来，不能不觉得是自己（我这一方：私の方（ほう））不好。

ないこともない：不能不

例：よく考えてみれば、彼のいうことももっともだと思えないこともない。
仔细想来，不能不觉得他所说的是那么回事儿。

原意：仔细想想的话，其实我也有错。
里面有双重否定，こともない是某事也不是这样。こともないと思えない意思是也不是不能这么认为，意思就是这么认为啦！
2） “不可能”
3）“并不是这样”
4）字面义是“就是这样”，高级中还有别的用法。

希望你能明白，呵呵~