how does it origin from?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 02:12:45

这句话语法正确吗，我老觉的这句话怪怪的...请高手赐教！
我在一个英文翻译网站上看到的这个句子~~
中文是：你能告诉我它是怎么来的吗？
它那个网站翻译出来是：Could you tell me how does it origin from?

1. origin 是名词，originate 是动词。
2. 起源，应该用过去式 did

不过原意是什么？
如果是“它起源于哪儿”，那应该是where did it originate from?

where is it origin..

应该是where吧

不对。
你的谓语动词好像用错了，from的搭配是be,be from。
不应该用how吧，你要是把中文意思给出来就好了。

Where is it originated