英语翻译:As direct sailings to Portugal are infrequent, we have to transshipment may be necessary

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 12:41:14
As direct sailings to Portugal are infrequent, we have to transshipment may be necessary
这句话什么意思?

写的是不是有什么问题啊?

“作为直接开班次,葡萄牙不经常发生,我们要转运可能是必要的。”……没有问题。(we have to transshipment 可能是后半句的主语)

直航到葡萄牙不常见,有必要我们不得不转船 ( we have to transshipment 可能是后半句的主语)

作为直接开班次,葡萄牙不经常发生,我们要转运可能是必要的