英翻中 帮忙下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 14:39:49
I open my pocket,find no coin;I open my purse,find no money;I open my life,then I find you!Then I know how rich I am!Happy Thabksgiving Day,my dear friend!

我摸了摸口袋,没有一个钢蹦;我翻了翻钱包,没有找到一分钱;在我的生活里,我遇到了你!然后我知道我是多么的富有!祝你每天开心幸福,我亲爱的朋友!

英文的中的三个排比句,怎么也找不到合适的中文去译了!

我打开我的口袋，没有发现硬币，我打开我的钱包，发现没有钱，我开我的生活，然后我找到了你！然后，我知道我是多么富有！快乐Thabksgiving (那看不懂，，你拼错了吧，可能是感恩节我不敢肯定，采纳一下楼上的） 每一天，我亲爱的朋友！

我打开我的口袋，没有发现硬币，我打开我的钱包，发现没有钱，我开我的生活，然后我找到了你！然后，我知道我是多么富有！快乐Thabksgiving一天，我亲爱的朋友！