问日语问题,三级中的一道语法题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 06:36:55
网上给的答案是4
为什么不能选1?

読んでみる是动词原型,如果用的话句子在这里就结束了。
因为后面还有半句话“どうですか”,整段句子在这里还没完,所以要用接续形式的読んでみたら而不能用読んでみる。

举个例子来说明一下两者的区别:
A:この本を読んでみたらどうですか?(试着读一下这本书如何?)
B:わかった。読んでみる。(知道了,我会读读看的。)

日语习惯与中文不同,不能用中文的语言习惯来考虑日语。

④ 呼んで见たら・・・ (呼应いかがですか)

①是读读看的意思

読んでみる 只是试着读一下的意思
这里 読んでみたら、どうですか 是指〔如果〕你试着读一下这本书,〔会〕如何呢 所以用 可能形 みたら

这个不好说为什么不能选一,只能说“..たらどうですか”是个习惯性用法,一般都这么用
这句话意思是“你试着读一下怎么样?”