红楼梦里说“快把这船打出去!他们是接林妹妹的”什么意思

紫鹃为了试探贾宝玉对林黛玉的感情，故意说林黛玉以后是要回家去的，贾宝玉信以为真，一时间竟痴狂了，病在床上，听见一个“林”字便闹腾起来，只说是林家人来接林妹妹回去的，害得贾府林姓家奴都不敢出现在他面前。架子上放着个西洋的自行船，是个精致的小摆设，他也说是要接林妹妹回去的船，硬是要来掖在自己褥子底下才安心。
后来周折一番，紫鹃说清了林黛玉并没有要走，贾宝玉的痴症慢慢好起来，人也恢复了清明。这时史湘云来做客，见了他就指着那架子上的西洋小摆设船说了如题的那句话，是对他病中痴态的取笑“打出去”，是金陵方言，意思是撵出去、赶出去。这句话是史湘云取笑宝玉时说的。
哈哈，我不是在偷窃1楼和3楼，而是他们说得很精彩，我服。
你该选他俩！

我记得这个是史湘云调侃贾宝玉的话^_^
紫鹃为了试探贾宝玉对林黛玉的感情，故意说林黛玉以后是要回家去的，贾宝玉信以为真，一时间竟痴狂了，病在床上，听见一个“林”字便闹腾起来，只说是林家人来接林妹妹回去的，害得贾府林姓家奴都不敢出现在他面前。架子上放着个西洋的自行船，是个精致的小摆设，他也说是要接林妹妹回去的船，硬是要来掖在自己褥子底下才安心。
后来周折一番，紫鹃说清了林黛玉并没有要走，贾宝玉的痴症慢慢好起来，人也恢复了清明。这时史湘云来做客，见了他就指着那架子上的西洋小摆设船说了如题的那句话，是对他病中痴态的取笑^_^

打出去，是金陵方言，意思是撵出去、赶出去。这句话是史湘云取笑宝玉时说的。前一回有“慧紫鹃情辞试忙玉”，说的是紫鹃为了试探宝玉对林黛玉的心，故意骗他说，苏州要来人接林黛玉回家住去的话。这句话，惹出了这个痴心呆性的宝玉一场病来。因此一看到那些船呀，就误以为是来接黛玉的。

是紫鹃“情辞试宝玉”，告诉他林黛玉要回老家了。然后宝玉就犯了病。