日翻中,请哪位高手帮忙,请高手对号,谢谢啦,10分!

1.G-SHOCK MUDMAN G-9000/3031 电池交换メンテナンスです。
解释:G-SHOCK MUDMAN G-9000/3031 电池交换维修。
2.本届いたうちの1本。
解释:收到的一个
3.赤いプッシュボタンが印象的なG-SHOCK。
解释:明显的红色按钮是G-SHOCK
4.裏盖は4本ねじですが、こういった形状の物は始めてみました。
解释:里盖有四个螺丝，试着从这里开始。
5.尾锭も独特の形状で、ベルトの裏侧の汚れも绮丽にします。
解释:尾锭形状独特，所以要清理掉带子里侧的污垢。
6.ベルトを外してラグ部のチェック。
解释:卸掉带子检查毛毯部分。
7.これで裏盖を开ける准备が出来ました。
解释:这里准备打开里盖。
8.これだけのネジが使われています。
解释:使用这里的螺丝
9.先ずはカバーを外して见ると裏盖との隙间に汚れがビッシリ。これは构造上仕方が无いですね。
解释:先拿开覆盖物，检查里盖的缝隙被污垢封住了。这在构造上也是没办法的事。
10.カバーの裏侧も当然こうなります。
解释:覆盖物的里侧当然会变成这个样子。
11.裏盖を开けるとプラスチックのスペーサーが现れますから摘み出して。
解释:拿开里盖后会出现一个塑料垫片，并摘掉
12.これが取り出した文字盘＆ムーブメント。
解释:取出的拨号盘和版面
13.ケース内部は绮丽ですね。
解释:箱子内部很干净
14.今度はケース侧のカバーを外して。
解释:下次把箱子侧面的覆盖物拿掉
15.こちらもカバーが覆っている分、当然、隙间には汚れが溜まります。
解释:覆盖物遮盖起来的地方，缝隙间当然也有污垢
16.绮丽に拭き取って行きます。
解释: 弄干净