韩语口语“太丢人了!”怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:51:13

【中文】:太丢人了
【韩文】:너무 창피해서

【罗马音标】:Neo Mu Chang Pi Hae Seo

【举例】:
1.太丢人了,脸烧乎乎的,腿直打颤。
너무 창피해서 얼굴이 화끈거리고 다리가 떨렸다.
2.一些人到国外旅游太丢人。
몇몇 사람들은 외국에 여행 가서 체면을 너무 구긴다.
3.不要为我们家丢人了。
우리 집안 먹칠하지 마라.
4.不要看了,多丢人哪。
보지 마, 창피해!
5.别说那档子丢人的事了。
망신살 뻗쳤던 그 일은 거론하지 마라.
6.丢人。
창피를 당하다.
7.世界上没有比这更丢人的事了。
세상에