羽绒服成分duvet down-piumino down什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:00:13
日文水标写的是羽毛,但英文水标写得就是题目那种。

卖家说是羽绒,但我担心不是羽绒,是羽毛。

难道日文的羽毛和羽绒是同一个意思。

根据外文标示,你买的羽绒服是羽绒填充的,不是羽毛。
duvet 是英语,指其他羽绒,往往不是鸭绒或鹅绒。
down 是英语,指天然鹅绒。
piumino 是意大利语,指羽绒。
此外,waterfowl 指天然鸭绒,autres plumes 指其他小羽毛,feather 指翎羽。这些都是织物专有词汇。由此可见填充物里不含羽毛,有些羽绒服会标明不同种类羽绒的所占百分比。

手摸 感觉是什么 软软的没有硬物那就是羽绒 在就是把衣服平放用手按压衣服 看看回弹快不 要是回弹很快 那就说明是羽绒而且很好 要是没什么回弹 就有可能是羽毛

那就查下日语字典,呵呵,英文的是羽绒被的意思,应该是羽绒的

是羽绒的意思

paulino保林诺
down
[英][daʊn][美][daʊn]
adv.(坐、倒、躺)下; 向下; (表示范围或顺序的限度)下至;
prep.(从高处)向下; (表示位置)在…的下方; (表示方向)沿着…向下; (表示时间)自…以来;
adj.向下的; 沮丧的; 计算机或计算机系统停机; (以…)落后于对手的;
n.(鸟的)绒羽; 绒毛; 软毛; 汗毛;
vt.放下; (尤指大口或快速地)喝下; 使摔倒; 击落(敌机等);
vi.[常用于祈使句中]下去; 下来; 卧倒; 下降;
duvet
[英][ˈdu:veɪ][美][duˈve,dju-]
n.羽绒被;
复数:duvets