请帮忙翻译一句汉语成英语和日语......
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:46:04
虽近在咫尺,却远似天涯
一定要自己翻译哦,不要用翻译器给我粘贴过来
那些语法都是错误的
一定要自己翻译哦,不要用翻译器给我粘贴过来
那些语法都是错误的
coast to coast 咫尺天涯
近いですが、天の果てのようです咫尺天涯
Though close at hand , but distant be like the end of the world
Although close, but much like Tianya
ただし、Tianyaのように近いが、はるかに
Although close, but much like coast to coast .
近いですが、天の果てのようです咫尺天涯