具体旅游景点名称的翻译方法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:23:46
你需要哪里的景点名称就去找当地的外文导游词吧,景点名称的翻译没有什么规律可寻。像颐和园(The summer palace)完全是形像性的翻译,而上海的玉佛寺(Jade Buddha temple 或 Yufo temple)就是完全从字面上译过来的
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:23:46
你需要哪里的景点名称就去找当地的外文导游词吧,景点名称的翻译没有什么规律可寻。像颐和园(The summer palace)完全是形像性的翻译,而上海的玉佛寺(Jade Buddha temple 或 Yufo temple)就是完全从字面上译过来的