关于answer的疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:59:48
回答问题时我总是习惯说“this is my answer”可是看奥巴马就职演说,有这样一句话……tonight,is your answer...
请问如果我在回答问题时是应该是this is my answer还是this is your answer

你从翻译成中文就知道了。This is my answer.这是我的回答。This is your answer.这是你的回答。
如果你真的想在句子里加you,那可以这样说:This is the answer you want.这是你想要的回答。
奥巴马的话意思里,answer翻译成答案。这是你们得到答案的时候,不同于你句子里“回答”这个意思吧。

回答this is my answer

当然是this is my answer,奥巴马的意思是说,今晚,是你们得到答案的时候,
大概可以这么理解呵呵,所以,他说的是比较有政治和感情色彩的说法。
不一样的

this is my answer